Ensiferum - Lost in Despair

Eltévedtem, egyedül
és képtelen voltam elviselni életem
Eltűntem, elfogtak a kínzó emlékek
És égtek akár a tűz
víz be nem gyógyít ilyen fájdalmat

Nem hiszel
Semmi sem valódi
Nem látsz
Nem érzek

Vigyél magaddal
Temess a homokba
annyi év után is, még mindig ugyan az vagyok
egy szomorú és keserű ember

Törd össze reményeim, nőveld utálatom
Otthon nincs számomra
Nincs mit adni, nincs mit mondani
Csak mond azt, hogy álom volt



I was lost, on my own
and I couldn't bear the thought of my life
I was gone, caught in the torturing memories
And they burned like fire
water can never heal such pain

Can't you believe
Nothing is real
Can't you see
I cannot feel

Take me away
Bury me in the sand
cause after all these years I am still the same
a sad and bitter man

Crush my hope, grow my hate
There's no home for me
Nothing to give, nothing to say
so tell me it's a dream